No exact translation found for عدل الحجز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عدل الحجز

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • De plus, la loi contenait un amendement aux sections 802 et 803 de la loi danoise relative à l'administration de la justice concernant la saisie, dont l'objet était de permettre de saisir des espèces et d'autres biens (et pas seulement des objets), au titre de la confiscation effectuée en vertu des sections 77 a du Code pénal.
    وفضلا عن ذلك يتضمن القانون تعديلا للمادتين 802 و 803 من القانون الدانمركي لإقامة العدل، المتعلقتين بالحجز على الأموال والممتلكات، بحيث تجيزان الحجز على الأموال والممتلكات الأخرى (وليس فقط الأشياء) بغرض مصادرتها بموجب المادة 77 من القانون الجنائي.
  • En application de la section 801 de la loi relative à l'administration de la justice, une saisie peut être effectuée en vue d'obtenir des éléments de preuve, de dédommager les autorités publiques au titre des dépens, des frais de confiscation et d'amende, ou d'une demande de dédommagement d'une victime pour restitution ou compensation, ou lorsque la personne accusée a échappé aux poursuites.
    وعملا بالمادة 801 من قانون إقامة العدل، يمكن توقيع الحجز من أجل الحصول على الأدلة وتأمين حق الدولة في المطالبة بالتكاليف والمصادرة والغرامة، وتأمين حق الضحايا في المطالبة بإصلاح الضرر أو التعويض عنه، أو في حالة فرار المدعى عليه قبل مواصلة إجراءات الملاحقة القضائية في هذه القضية.